🇩🇰 Bliv indlogeret med morgenmad på et af vores 18 værelser.
Morgenmaden er fra kl. 08.30-10.00. (efter aftale også tidligere)
Indtjekning fra kl. 14.00.
Afrejse kl. 08.00 – 10.30.
🇩🇪 Verweilen Sie in einem unserer 18 Doppelzimmer.
Früstück von 8.00 – 10.00 (Nach Absprache auch früher)
Check in ab 14.00
Check out 08.00 – 10.30
🇬🇧 Stay in one of our 18 double bedrooms.
Breakfast from 8.00 – 10.00 (By agreement also earlier)
Check in from 14.00
Check out 8.00 – 10.30
🇩🇰 Fra vores festsal, med plads op til 150 personer, har vi den mest fantastiske udsigt over marsken og modsat side har vi udsyn og udgang til vores fine gårdhave som er belagt med piksten. Hvor der i forår og sommer er fuld af hyggelige borde og bænkesæt, blomster og lanterner.
🇩🇪 Unser Festsaal bietet Platz für bis zu 150 Personen. Von hier hat man eine wunderbare Aussicht auf die Marschen.
🇬🇧 Our ballroom can fit up to 150 people. From here you have a beautiful view onto the marskland.
🇩🇰 På Bjerremark Hotel kan i også holde jeres konfirmation. Vores lokaler står klar til den unges fest, hvor vi kan forme dagen som i ønsker det.
🇩🇪 Eine Konfirmation ganz in deiner Lieblingsfarbe? Teile uns deine Wünsche mit!
🇬🇧 A christening completly personalized to you? Tell us your wishes!
🇩🇰 Om det er 40 eller 80 år du bliver, så er det helt klart Bjerremark, du skal vælge som stedet, hvor din fest skal holdes. Der er mulighed for at vælge formiddag, eftermiddag eller aften arrangement, hvor vi også her sammen planlægger menu, farver, temaer osv.
🇩🇪 Egal welche Zahl auf der Torte steht, zusammen finden wir die richtigen Farben oder auch ein Motto. Ob Buffet oder Tellergerichte, wir richten uns ganz nach deinen Wünschen.
🇬🇧 No matter the number on the cake, we find the right theme, colour or time for your next birthday.
🇩🇰 Dagen hvor det sidste farvel er taget og man ønsker en komsammen. Det kan være med en anretning af snitter, varm mad, kaffebord eller hvad man lige ønsker sig.
🇩🇪 Der letzte Abschied – Wir begleiten Sie gern mit ausgewählten warmen oder kalten Speisen und Getränken.
🇬🇧 Saying your final farewell is never easy, but together we can turn it into a memorable day.
🇩🇰 Alle vores lokaler udstyret med whiteboard tavler. Vi har 2 lokaler udstyret med AV udstyr. Det ene lokale er beregnet op til 20 deltagere. Det andet er salen med plads op til 150 deltagere. Arrangementet kan tilbydes med og uden forplejning.
🇩🇪 Unsere Räume sind alle mit Whiteboards und AV Geräten ausgestattet. Wir Räumlichkeiten für 20 oder auch 150 Personen. Buchen Sie ihr Event mit oder ohne Verpflegung.
🇬🇧 All our rooms are utilized with Whiteboards and AV gear. We have different possibilities, ranging from 20 to 150 people. You can bok your event with or without food service.
🇩🇰 Når der er kommet et nyt vidunder til verden og man ønsker at dele dåbsdagen med dem man har kær. Så står vi klar til at hjælpe jer. Vi forbereder festsalen, så det afspejler om det er en pige eller dreng, der er dagens centrum. Sammen fastsætter vi en menu, som I ønsker det.
🇩🇪 Planen Sie die Taufe ihres neuesten Familienmitglieds doch bei uns. Zusammen gestalten wir diesen ganz besonderen Tag nach ihren Wünschen.
🇬🇧 A baptism is a special event and we have the perfect location for your get-together. Tell us all about your plans!
🇩🇰 Nyd et ophold på hotellet i et af vores lækre værelser og nyd den sønderjyske natur.
🇩🇪 Planen Sie ihren nächsten Urlaub bei uns, und entschleunigen Sie in der Natur rund um unser Hotel. Genießen Sie einen heißen Kaffee auf unserer Terrasse und beobachten Sie die Tierwelt der Marschen.
🇬🇧 Enjoy your next vacation at our hotel and slow down in the beautiful nature surrounding our hotel. Enjoy a hot coffee on our terrace and observe the wildlife of the maskland.
🇩🇰 I kan trygt afholde jeres arrangement hos os her på Bjerremark Hotel. Vi har de rigtige faciliteter til netop jeres eller din fest. Vi har værelser til overnatning og serverer lækker lokal mad i sammenspil med jer.
🇩🇰 Vi befinder os meget tæt på den tyske grænse og derfor er der rig mulighed for indkøb af forskellig slags. Men vi tillader ikke at man nyder egne drikke og madvarer på hotellet eller på udendørs arealer.
🇩🇪 Da wir sehr nah an der deutschen Grenze liegen, gibt es ausreichend Möglichkeiten für Einkäufe verschiedenster Art. Der Genuss eigener Getränke und Speisen im Hotel und/oder auf den Außenanlagen ist jedoch nicht gestattet.
🇩🇰 Vi tilbyder gratis parkering på hotellets parkeringsplads.
🇩🇪 Wir bieten kostenloses Parken auf dem Hotelparkplatz an.
🇩🇰 Bjerremark er 100% røgfrit indendørs. Ved overtrædelse pålægges der et gebyr på 2000 kr. I vores gårdhave, samt ved indgangene er der store askebægere, som må benyttes. Vi beder rygende gæster vise hensyn til andre gæster samt personale. Brug venligst askebægerne, så vi undgår skodderne ligger og flyder på jorden.
🇩🇪 Bjerremark ist im Innenbereich komplett rauchfrei. Im Falle eines Verstoßes wird eine Gebühr von 2.000 DKK erhoben. In unserem Innenhof, sowie an den Eingängen stehen große Aschenbecher zur Verfügung, die genutzt werden dürfen. Bitte benutzen Sie diese, damit die Zigarettenstummel nicht auf dem Erdboden liegen. Wir bitten rauchende Gäste, Rücksicht auf andere Gäste und Personal zu nehmen.
🇩🇰 På Bjerremark elsker vi som så mange andre, hunde. Vi tillader derfor hund på 2 af vores værelser imod et rengøringstillæg på 375 kr. pr. værelse pr. nat. Giv os besked hvis i rejser med hund, så vi sikrer os at have et ledigt værelse.
🇩🇪 Auf Bjerremark lieben wir, wie so viele andere auch, Hunde.
Daher sind Hunde in 2 unserer Zimmer, gegen eine geringe Reinigungsgebühr von 75 DKK pro Zimmer/Nacht, gestattet. Um sicherzustellen, dass wir ein Zimmer für Sie und Ihren Hund frei haben, teilen Sie uns bitte vorher mit, dass Sie in Begleitung eines Hundes reisen.
🇩🇰 Alle priser er inklusive moms og andre afgifter. Ved betaling modtager vi Visa-/Dankort og MasterCard, Bankoverførsel eller Kontanter. Alle beløb er i danske kroner. Der tages forbehold for prisfejl.
🇩🇪 Alle Preise sind inklusive Mehrwertsteuer und anderen Abgaben. Wir akzeptieren verschiedene Zahlungsmöglichkeiten. Von Visa/Dankort und MasterCard bis zur Banküberweisung oder auch Bargeld. Alle Beträge sind in dänischen Kronen ( DKK ) angegeben und wir behalten uns das Recht auf Preisfehler vor.
🇩🇰 Det er muligt at afbestille 14 dage inden ankomstdagen uden omkostninger. Afbestiller man herefter, tager vi 25% af prisen i afbestillingsgebyr.
🇩🇪 Eine kostenlose Stornierung ist bis zu 14 Tage vor dem Anreisetag möglich. Bei einer späteren Stornierung berechnen wir 25% des Preises als Stornogebühr.
🇩🇰 Vi ønsker at alle der kommer i restauranten får en dejlig oplevelse. Derfor må hunden ikke medbringes i restauranten. Om sommeren er muligt at sidde udenfor på vores terrasse eller gårdhave.
🇩🇪 Um jedem Restaurantbesucher das bestmögliche Erlebnis zu bieten, besteht die Möglichkeit, den Hund mit ins Restaurant zu bringen, leider nicht. Im Frühjahr und Sommer, sowie Herbst besteht die Möglichkeit im Innenhof oder auf unserer Terrasse zu sitzen
🇩🇰 Festsalen er den gamle lade, som er blevet moderniseret. Højt til loft med troltex i loftet og stadig de gamle flotte synlige bjælker og stolper. Her holdes festerne, men det er også her restauranten er. Salen kan rumme op til 150 personer. Lokalet er udstyret med tv og AV-udstyr.
Udsynet fra de kæmpestore vinduer er fantastisk. Marsken, dyreliv og masser af natur er det man ser herfra. Modsat er vores gårdhave, som har sin charme i alle årstider.
🇩🇪 Der Festsaal ist die alte Scheune, die modernisiert wurde. Hohe Decken wurden mit Troltex ausgestattet und die alten Balken und Pfosten wurden erhalten. Hier finden Ihre Feiern statt, aber auch das Restaurant befindet sich hier. Der Saal bietet Platz für bis zu 150 Personen und ist mit TV- und AV-Geräten ausgestattet.
Der Ausblick aus den riesigen Fenstern ist fantastisch. Die Sümpfe, die Tierwelt und viel Natur sind das, was Sie von hier aus sehen können. Gegenüber liegt unser Innenhof, der zu jeder Jahreszeit seinen Charme hat.
🇩🇰 Stuen emmer af JAGT. En rigtig flot udsmykket stue som oser af maskulinitet, mandehørm, og varme. Om efteråret og vinteren tænder vi op i pejsen, som giver den dejlige varme og hyggelige stemning. Rummet kan man bl.a. vælge til at holde kursus/møde i, men også en mindre fest eller komsammen, hvor man er max.20 personer. Det er også i dette rum, hvor vi har AV udstyr.
Fra vinduerne i jagtstuen kan vi se mod syd, hvor der er udsigt til marker og hvis man er heldig, så ses ”sort sol” sig her i foråret og efteråret. Det er også her vores forhave er, som stråler så smukt om foråret og sommeren hvor alt spirer og blomstre.
🇩🇪 Die Stube strahlt JAGD aus. Ein wirklich schön eingerichtetes Zimmer, das Wärme und Gemütlichkeit ausstrahlt. Im Herbst und Winter feuern wir die alten Kamine an, die für eine warme und komfortable Atmosphäre sorgen. Die Jagdstube ist mit AV-Geräten ausgestattet und kann für verschiedene Arrangements genutzt werden:
Kurse und Meetings, aber auch für kleinere Feiern und Treffen, bei denen maximal 20 Personen sind.
Aus den Fenstern der Jagdstube schauen wir nach Süden, wo sich der Blick auf die Felder eröffnet. Mit Glück kann man auf diesen Flächen im Frühling und im Herbst das Naturereignis “schwarze Sonne” erleben. Zudem befindet sich auch unser Vorgarten, der im Frühling und Sommer so schön erstrahlt, wenn alles blüht und gedeiht.
Bjerremark Hotel og kursuscenter
Adressen er: Ubjergvej 19, 6270 Tønder
CVR: 43305298.
Mail: Bjerremark@ctgroup.dk
🇩🇰 Alle klager skal modtages inden 3 dage efter afsluttet arrangement, hvis der skal fortages en vurdering om refusion.
🇩🇪 Beschwerden müssen innerhalb von 3 Tagen nach Abschluss der Vereinbarung eingehen, falls eine Beurteilung für eine Erstattung vorgenommen werden soll